이번 영상은 태국 호텔에서

자가격리하면서 만난 호주친구놈에게

태국어를 가르쳐줬던 날의 영상이야!

 

이 녀석에게 태국어를 알려주면서

겸사겸사 내가 한 공부 방법을 소개하면

좋겠다 싶어서 영상을 찍게 되었지!

 

많은 사람들이 나보고 태국말 어떻게 하냐고

자주 묻곤 해!

근데 그냥 독학이야...

 

길거리 투스 시절 낮에는 마사지 받고

태국단어 외우면서

밤에는 카오산에서 놀며 외운 단어들을 써먹으면서

그렇게 배웠달까?

 

근데, 이것도 다 순서가 있고 방법이 있어!

난 처음에 막막해보이는 태국말을 공부하기 전에

순서를 미리 정했어!

 

내가 전공했던 교육학에 따르면

브루너라는 녀석이 모든 것의 근간이 되는

'지식의 구조'를 배우고 나면

그 다음 부터는 개꿀이라고 설명을 했더랬지!

 

그래서 나도 나만의 공부법을 토대로

태국어를 공부했더니 개꿀 아니겠음?

나만 그런가 싶어서

예전에 후배가 태국에 와서 태국말 자기도 하고 싶다고 해서

이것만 1시간 가르치고 하루동안 달달 외우라고 했더니

이 샛기도 말 트였어!

 

근데 약 파는 거 아니냐고?

ㄴㄴ

진짜임!

 

그럼 대체 그 공부법이 뭐냐고?

아! 여기서 다 알려주면

영상 보러 안 갈거잖슴!

 

그치만, 난 줏나 조회수 욕심 줏도 없으니 걍 알려드림!

젤 위에 있는 거부터 줏나 중요한 순서로

적어놓은거니 꼭 외우셈!

안 외어지면 거울보고 마빡 때리고!

 

야매 태국어

 

1.육하원칙

언제 : 므어라이

어디서 : 티나이

무엇을 : 아라이

어떻게 : 양라이

누구와 : 크라이

왜 : 탐마이

 

 

2.주어

나 : 폼

너 : 쿤

우리 : 라오

그 : 카오

그녀 : 트ㅓ

 

3.필수동사

가다 : 빠이

원하다 : 아오

먹다 : 낀

마시다 : 듬

가지다 : 미

하다 : 탐

알다 : 루짝

배고프다 : 히우

말하다 : 풋

걷다 : 드ㅓㄴ 

사다 : 쓰으

팔다 : 카이

바꾸다 : 쁠리안

 

4.명사(많이 알 수록 좋음)

이것 : 니

저것 : 난

그것 : 논

음식 : 아한

물 : 남

여친 : Fan

 

 

5.기타등등

질문형 : 뒤에 마이가 붙음

부정사 : 앞에 마이가 붙음

 

일단, 이 정도만 완벽하게 외워도

스스로가 문장을 만들 수 있는 대견한 모습을 볼 수 있을거야!

못 믿겠다고?

호주노예놈에게 가르친 영상 보셈!

그 녀석도 불신의 눈으로 날 봤다가

이젠 존경의 눈빛으로 보니까!

 

더 자세한 설명도 영상에 있으니까 보러가자!

https://youtu.be/qTt_obJD_JA

 

 

 

 

이 날은 내 태국여자친구가

기특하게도 먼저 아이템을 제안했지!


그건 바로 외국인 이성을 만나고 싶은 사람들을 위해서

영상을 찍자는 거였어.

주제는 영어를 쓰지않고 각자나라의 언어를

사용하여 의사소통을 하기였는데

내가 유튜브를 시작한 이 후로 선뜻 자기가 나서서

아이디어를 줬기 때문에 굉장히 마음이 좋았달까?

바로 한 번 촬영을 해봤지!


여자친구는 오직 태국말만!

나는 오직 한국말만!

자국의 언어를 쓰면서 의사소통을 했는데

평상시 영어와 태국어를 섞어쓰던 나에게

너무 힘든 미션이었어.


그래도 바디랭귀지하니까 어떻게어떻게 표현은 되는데

추상적인 개념의 표현도 어렵고

명사의 표현도 어려워서

매 번 설명할 때마다 스피드퀴즈하는 그런 기분이랄까?


태국어 조금 공부한 내가 이 정도로 애 먹는데

만약 한국 사람들이 영어 못하는 태국사람이나

다른 나라 사람을 만나면 정말 곤란할 것 같다는 것을 느꼈지!


영상 안에는 서로 어버버하면서

진땀흘리는 모습과 내게 욕을 한 것 같은

여자친구의 모습도 담아봤으니 다 같이 영상 보자구!

https://youtu.be/6I-T8hJ50OQ

구독은 센스!!

+ Recent posts